Matfest til 7. November

English text further down on this page ❤️

Hei!

Alle som kjenner meg vet at jeg er veldig glad i mat og nye matopplevelser. Det var derfor en selvfølge at jeg skulle ønske meg en trivelig mat deling til bursdagfesten på 7. november.

Vi blir ca 45-50 gjester, så litt koordinering trengs for å unngå 10 potetsalater og 2 kaker. Her vedlagt kan du skrive i kommentarfelt det som du skal ta med. Ta gjerne en titt på det som allerede er skrevet for å se det som allerede har blitt nevnt. Jeg gleder meg masse til å lese hva dere bringer!

Ca. 6-8 porsjoner bør passe for at alle kan smake på det meste. Ta med serveringsfat. Åbogen bygdehus har et fint og romselig kjøkken med et stort kjøleskap og mulighet til å varme opp retter.

Morten og jeg skal fikse en velkomsdrink, litt vin til middag, alkoholfritt øl og ramløsa. Ønsker du noe annet å drikke kan det gjerne medbringes.

Gleder meg så mye til å feire med dere!!

Klem, Louise

---

ENGLISH VERSION

Hi!

Those who know me know that I am very fond of food and new food experiences. It comes therefore without surprise that I would wish for a birthday banquet where we all share our favourite dishes (including cakes).

We'll be around 45-50 guests, so a little bit of coordinating is in order to insure we have a balanced banquet and avoid 10 pasta salads and 2 cakes to share among us. Under this post you can comment what you plan to bring and at the same time have look at what's already on the menu. I look so forward to read you all!

About 6-8 portions should be enough so everyone can have a taste. Bring a serving dish. Åbogen's community house has a nice and well equiped kitchen with a large fridge and the possibility to warm up dishes as well.

Morten and I will contribute with the welcoming drink, complementary wine to the diner, alcoolfree beers and sparkling water. Should you wish to drink something else, you're welcome to bring it with you.

I look so forward to celebrate my birthday with you!

Hugs, Louise